客户在开曼成立了一家公司，现想用这家开曼公司在北京设立一家合资公司，被告知要提供该开曼公司主体资格相关公证认证文件。

 

但我们大陆有规定：外国（地区）投资者提交的申请材料，须经我国驻该国使、领馆认证，或者履行我国与该所在国订立的有关条约中规定的身份证明手续；如投资者所在国家（地区）与我国无外交关系，其提供的文件，需先经该国外交部或其授权机构和与我国有外交关系国家驻该国使、领馆认证后，再办理我国驻该第三国使、领馆认证。另外：境外投资者提交的申请材料为外文文本的，需同时提供经我国驻投资者所在国使、领馆认证或境内公证机构公证的中文译本。

 

中国在开曼没有设置使馆，因此相关规定在英国做相关公证认证即可。

 

提供：注册证书等。（相关文件需要客户自己向有关部门核实）

 

时间：12个工作日左右