本文章二维码

新加坡无犯罪记录证明翻译公证及海牙认证用于申请中国永久居留手续

2026-04-16  来源:香港律师公证网  点击:

根据《外国人在中国永久居留审批管理办法》的规定,申请资格的首条要求就是“无犯罪记录”。且国外出具的文件要在中国内地合法使用,通常必须经过“公证 + 海牙认证这两个核心步骤。
 
客人马先生是在深圳市定居的新加坡籍华人,随着在深圳的生活日益稳定,马先生决定申请中国的永久居留资格(即“五星卡”),以便更便利地在华长期生活和发展。根据中国公安机关出入境管理部门的要求,外籍人士申请永久居留,必须提交由申请人国籍国或经常居住地出具的无犯罪记录证明,并办理相应的公证及认证手续。由于马先生曾在新加坡长期生活,他需要提供一份新加坡无犯罪记录证明,并完成公证及海牙认证(Apostille),方可被深圳市出入境管理部门接受。
 
新加坡无犯罪记录证明翻译公证及海牙认证用于申请中国永久居留手续
 
(图片来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请联系我们处理。)
 
马先生第一时间通过新加坡警察部队(SPF)的在线平台提交了无犯罪记录证明(Certificate of Clearance, COC)的申请。然而,当他拿到这份证明后,新的问题接踵而至:马先生目前居住在深圳,短期内无法亲自前往新加坡办理后续的公证及海牙认证手续。
 
于是,他通过网络搜索了解到我们香港律师公证网可专业提供文件公证、海牙认证、领事认证等一站式代办服务,马先生与我们取得联系后,最终交由我们全程为其代办,只需他提供文件的扫描件便可。针对马先生的具体情况,接下来就由香港律师公证网Alin为大家介绍下新加坡公民的新加坡无犯罪记录证明怎么办理公证认证手续吧。
 

一、新加坡无犯罪记录证明翻译公证及海牙认证用于申请中国永久居留手续所需资料:

 
  • 1、申请人马先生的新加坡护照;
  • 2、申请人马先生的新加坡身份证;
  • 3、申请人马先生的新加坡无犯罪记录证明。
 

二、新加坡无犯罪记录证明翻译公证及海牙认证用于申请中国永久居留手续具体流程:

 
  • 1、跟我们香港律师公证网确认信息后支付费用;
  • 2、将上述办理所需资料清晰扫描件发给我们;
  • 3、由新加坡的公证律师进行翻译公证;
  • 4、再送往新加坡法律学会办理海牙认证;
  • 5、办理完成后,原件邮寄给到申请人。
 

三、新加坡无犯罪记录证明翻译公证及海牙认证用于申请中国永久居留手续所需时间:

 
  • 一般情况下,办理新加坡海牙认证所需时间是2周左右。
 

四、新加坡无犯罪记录证明翻译公证海牙认证样本:

 
新加坡无犯罪记录证明翻译公证海牙认证样本
 
新加坡无犯罪记录证明翻译公证海牙认证样本
 
新加坡无犯罪记录证明翻译公证海牙认证样本
 
新加坡无犯罪记录证明翻译公证海牙认证样本
 
新加坡无犯罪记录证明翻译公证海牙认证样本
提示: 本文是香港律师公证网 Alin(手机及微信号:18138235713)原创文章,转载请注明出处,谢谢您的理解与配合。
香港律师公证网微信咨询已正式开通