29
2026-07客人Lisa与其丈夫是长期在深圳工作生活的德国公民，其丈夫不久前因突发疾病不幸猝死，逝者名下持有德国本土的房产、银行存款等个人遗产。现Lisa需要返回德国办理遗产继承手续，根据德国遗产管理部门的官方规定，由中国内地机构出具的死亡证明属于境外文书，不具备直接在德国使用的法律效力，必须完成德语翻译公证+海牙认证手续后方可视为有效申请材料使用。
26
2026-06客人马先生是在内地出生，在他很小的时候就跟随家人移民到了香港定居生活，而马先生在大学毕业后就选择了到葡萄牙发展，现马先生要申请入籍葡萄牙，在办理相关手续时，葡方工作人员审核资料后告知马先生还需要补充他爸爸的出生公证书，并且需要翻译成葡萄牙文及完成海牙认证手续（附加证明书）才能认可。根据马先生的情况，我们来看看如何办理吧。
08
2026-06客人邹先生是香港人，他的妻子不久前因意外不幸在内地死亡，现邹先生要跟入境处申报更改自己的婚姻状况，工作人员告知需要提供由内地公证机构出具的中英文死亡公证书才能受理，但是邹先生的太太没有死亡证和火化证，只有当地派出所出具的因死亡而注销户籍的证明，我们来看看邹先生的这种情况要怎么办理吧。
29
2026-05客人黎先生是香港人，他的姑妈退休后长期在内地居住，今年因病不幸去世，因为姑妈无儿无女，配偶也在早年去世，目前唯一的亲人就是黎先生的父亲，而黎先生的姑妈生前在香港立了遗嘱将香港名下一套房产在死后赠与给黎先生。目前黎先生在香港办理相关继承手续时，被告知需要提供其姑妈的中英文死亡公证书及加盖外交部的印章，这个要如何办理呢？
11
2026-05客人殷先生出生于内地的香港居民，后因个人原因又在香港律师的见证下办理了改名契更改了姓名，现计划申请加拿大移民，整理移民材料时发现，加拿大移民局明确要求提供申请人的内地出生公证书，且公证书上的姓名需与当前有效香港身份证一致。针对殷先生的具体情况，我们为大家介绍下内地出生并改了名字的香港人要如何办理出生公证书用于申请移民加拿大吧。
09
2026-05客人符小姐是美籍华人，目前计划通过F4亲属移民签证为香港籍弟弟申请美国永久绿卡。根据美国移民局核心材料要求之一，需提交符小姐本人的中英文双号出生公证书，用以佐证两人是姐弟亲属关系的真实性。其实符小姐当时随父母过港定居时，有办理过一份内地的出生公证书，但由于是几十年前的旧版公证书也不是双号公证书，所以需要重新提交新的出生公证书。
23
2026-03客人曹小姐系内地出生的香港永久居民，几年前与其先生在香港登记结婚，因其先生为葡萄牙国籍，现要向葡萄牙相关部门提交婚姻转录申请，被告知需要提供曹小姐的内地出生公证书及加签海牙认证。曹小姐在自行尝试近一个月无果后，最后通过网络了解到香港律师公证网专注及擅长处理香港居民内地公证文书事宜，于是联系我们为其代办葡萄牙方所需的出生公证书。
11
2026-03客人向小姐是在四川省出生的，她的父母在向小姐小时候因感情不合办理了离婚手续，后向小姐跟随她的妈妈移民到了香港生活，现向小姐因工作和未来发展计划决定移民土耳其，在办理移民手续时，土耳其方要求向小姐提供出生证明文件。向小姐不知道要如何去办理这个事情，通过香港的朋友介绍联系到了我们香港律师公证网咨询，我们来看看如何办理吧。
16
2026-01客人郑小姐于70年代在广东出生，后跟随父母移民到了香港生活，一家人居住在以其妈妈名义申请的公屋，现在想在公屋上加上郑小姐的名字，房屋署的工作人员在审核资料后告知郑小姐需要补充其与妈妈是母女关系的证明文件，该证明还需经由内地公证机构公证并出具中英文公证书才可视为有效材料。针对郑小姐的具体情况，我们为大家介绍一下要如何办理吧。
26
2025-12客人郑先生是在广东省茂名市电白县出生，出生后跟着爸爸妈妈移民到了香港，现在郑先生因工作原因以及对未来的长远发展，决定了申请移民德国定居。在申请时德方要求他提供出生证明，由于是中国大陆的出生证，德方无法核实到情况，要求需要公证机构公证并出具中德文公证书才能认可。针对郑先生的情况，我们来看看如何办理吧。
23
2025-12客人邵先生出生于内地，后来通过投资移民到了香港定居，目前是香港身份。现邵先生准备申请圣基茨和尼维斯护照，在办理相关移民手续时，圣基茨和尼维斯方要求他出具由公证机构出具的中英文出生公证书，但是邵先生已经离开内地在港生活多年，内地户籍也已经注销了，其父母亲年纪也比较大了，不知道怎么去处理这个公证事宜。
02
2025-12客人李先生是在新加坡工作的香港居民，最近通过朋友介绍找到我们香港律师公证网咨询如何办理出生公证用于移民新加坡的事情。简单了解完得知他是在广东省清远市出生，在小时候就跟着父母移民到了香港定居，目前全家都是香港身份。由于是在内地出生，新加坡方的相关部门要求补充由内地公证处出具的中英文公证书，另外还需加签附加证明书海牙认证。
17
2025-11客人鲁小姐夫妇是内地出生的澳门人，退休后两人在内地居住生活，鲁小姐的老公在几个月前因病不幸去世，有医院发出的死亡证明文件。近期鲁小姐准备回去澳门处理她先生生前的遗产，还有去银行办理银行户口注销等手续，澳门的相关部门要求鲁小姐提供她先生的加盖外交部认证章的死亡公证书才能受理。针对她的情况，我们来看看所需流程和手续吧。
14
2025-11客人侧先生是在广东省出生的，之后随着爸爸妈妈移民到了香港生活，现因工作调动决定移民到葡萄牙定居，但因为侧先生是在内地出生，葡萄牙的相关部门核实不到他的出生情况，要求提供由公证机构出具的中英文出生公证书。由于侧先生目前人已在葡萄牙不方便亲自回国办理，最后在百度上面找到我们咨询代办事宜，下面为大家分享一下办理过程。
10
2025-11客人蓝小姐是在内地出生的香港人，并在几年前在香港律师楼办理了改名契，改了一个自己喜欢的名字。现蓝小姐要申请移民至澳州定居，移民局在审核资料后告知还需要提供中英文出生公证书，但因为改了名字造成身份证与内地出生证的名字不一致，蓝小姐让在内地的亲戚代为办理几次都未能成功，最终在朋友的介绍下找到我们咨询代办事宜。
24
2025-10客人顾小姐是香港居民，退休后和她先生两个人在广东省江门市居住生活，顾小姐的老公在几个月前因病不幸去世，有江门市医院发出的死亡证明文件。顾小姐目前回到了香港想要处理她老公生前的遗产以及银行户口注销等手续，由于是内地医院发出的文件，香港那边无法核实其死亡情况，要求顾小姐需要做一个她老公死亡公证书并经中国外交部认证以证明已经过身。
22
2025-10客人南小姐在广东省江门市出生之后就跟着爸爸妈妈移民到了香港生活，现在因长期出差马来西亚，在马来结识了另外一半，两人准备在马来西亚登记结婚，马来的相关部门要求南小姐提供出生证明文件，由于她是在中国内地出生，无法核实其真实性，需要提供公证机构出具的中英文出生公证书，并且再经过中国外交部和马来西亚驻中国大使馆的认证才能有效使用。
20
2025-10客人汤小姐是在父母没有登记结婚的情况下出生于内地，之后便跟随家人移居到了香港生活，现汤小姐与其未婚夫计划在马来西亚登记结婚，根据当地婚姻登记部门要求，需提供经马来西亚驻华使馆认证的中英文内地出生公证书方可受理。由于长时间生活在香港，对内地办理流程不熟悉，汤小姐最后通过朋友介绍联系到我们为其代办，下面为大家分享下办理的全过程。
13
2025-10客人陈小姐出生于内地，后跟家人移居香港并获得香港永久居民身份，现计划与其法籍未婚夫今年秋季在法国市政厅办理结婚登记，前期按照法国官方网站的清单准备了护照、香港身份证、未婚声明等材料，却在提交预审时被工作人员告知需要补充中法文出生公证书。陈小姐通过网络搜寻找到我们并委托我们为其代办，最终仅用了两周时间便拿到了法国所需的公证认证书。
10
2025-10客人任先生出生于内地后跟家人迁居香港，大学毕业之后被香港公司外派至美国做技术支持，几年间不仅在美国公司做到技术主干，还组建了自己的小家庭。考虑到未来长期在美生活的规划，任先生正式启动了美国移民申请流程，但是美国移民局在审核资料后告知须提供由公证机构出具的中英文对照出生公证书才能被认定为有效材料，这个要如何办理呢？
粤公网安备44030902001495号
中国互联网举报中心