客人钟小姐与其先生几年前在香港结婚,婚后两人经常因各种琐事吵架,最终双方决定在春节过后和平分开,但在前往民政局办理离婚手续时,却被告知虽然双方都是内地人,但两人是在香港领取的结婚证,所以该香港结婚证需要在香港办理转递公证后,再到当地法院提离婚诉讼申请,那么这个要怎么办理呢?