客人王先生是安徽合肥人,在当地做服装生意几年了,最近一批货物出现质量问题引起纠纷,而供货商是一家香港公司不肯配合处理,最后王先生决定到大陆法院起诉对方,过程中发现这家香港公司的名字跟合同上的不一样,原来是中途改过名字,现在法院要求提供该香港公司最新文件的公证书才可以立案受理,这个要怎么办理呢?