在跨境移民申请中，出生公证书是多数国家移民局要求的核心证明文件，用于核实申请人的身份溯源、亲属关系等关键信息。而对于移居香港后办理过改名契（Deed Poll）的申请人而言，常面临一个共性难题：香港现用名（已登记在香港身份证、回乡证）与内地出生证上的原名不一致，导致无法直接办理符合移民要求的出生公证书，甚至可能延误移民申请进度。那么如果已改了姓名要如何办理内地的出生公证书呢？

 

 

 

客人殷先生出生于广东，小时候随父母迁居香港生活，获得香港永久性居民身份后又在律师的见证下办理了改名契，将原名“赵XX”改为“殷XX”，并同步更新了香港身份证、回乡证等证件，妥善保管了改名契原件。现由于殷先生计划申请加拿大移民，整理移民材料时发现，加拿大移民局明确要求提供申请人的内地出生公证书，且公证书上的姓名需与当前有效身份证件（香港身份证）一致。此时殷先生感觉困难重重：其一，他虽然出生于内地，但因拿香港身份证后早已把内地户籍注销了，无法直接在内地户籍所在地公证处办理常规出生公证；其二，其内地出生证明上的“赵XX”与香港身份证上的“殷XX”姓氏完全不符，且无直接关联证明，多家公证处告知无法直接办理；其三，自行委托内地亲友代办，因身份信息变更复杂、流程对接繁琐，多次沟通后仍无进展，眼看移民申请截止日期临近，殷先生十分焦急。

 

最后通过朋友的推荐，联系到了我们香港律师公证网的工作人员咨询代办事宜。结合其“内地出生+香港改名+无内地户籍+移民用途”的特殊情况，我们的工作人员给出了针对性解决方案，并且可全程代办无需殷先生本人亲自回内地，高效解决了名字不符的难题。

 

针对殷先生的具体情况，接下来就由香港律师公证网Alin为大家介绍下移居至香港后办理了改名契，现在的名字与内地出生证名字不符要怎么办理出生公证书用于申请移民加拿大吧。