香港采用的是英美普通法,和内地有很大区别,为了保证香港领取的文书在中国内地合法有效使用,中国司法部建立了中国委托公证人制度,对公证书格式及流程做出严格规定,任命一批经验丰富的香港律师作为委托公证人,由他们对送到内地使用的文书办理公证。