中国法律服务(香港)有限公司档案信息

收录时间: 2019-08-30 15:41:19
阅读次数:
数据来源: 中国法律服务(香港)有限公司官网
机构名称: 中国法律服务(香港)有限公司
联系电话: 00852-28279700
传真号码: 00852-28271079
联系地址: 香港金钟道95号统一中心32楼B室
官方网站: http://www.chinalegal.com.hk/

中国法律服务(香港)有限公司简介

 
1987年12月15日,中国法律服务(香港)有限公司经中华人民共和国司法部批准,在香港注册设立。公司遵循中央“一国两制”方针和香港《基本法》,秉持公正、客观、严谨的宗旨,认真履行职责,竭诚为内地和香港居民、机构提供跨境法律服务。公司致力于增进内地与香港的法律交流,促进两地司法机构、法律服务机构的联系与合作;积极参与内地和香港澳门特区、台湾地区以及世界其他国家和地区的法律交往和民商事活动;研究两地间在“一国两制”下,因不同法律制度产生的冲突及解决机制,为促进和保障内地同香港民商事往来健康有序进行提供意见。
 
1992年,根据中国委托公证业务发展的需要,公司设立公证文书审核转递办公室,对司法部委托的香港律师出具的发往内地使用的公证文书进行审核加章转递。
 
1994年,为沟通和加强两地法律人员深层次交流,向世界介绍中国民主法治建设和实施“一国两制”的法律保障制度,公司创办了《中国法律》杂志。时任最高人民法院院长任建新为杂志题写了刊名,时任司法部部长肖扬撰写了发刊词。
 
1997年,在香港律师会注册合伙制的中国法律律师事务所,以香港为基地提供跨域中国法律服务。
 
2007年和2009年,为了更好的服务在香港的中资企业,公司先后协助香港中国企业协会筹备和成立了法律专业委员会和商事调解委员会。根据香港中国企业协会的安排,公司董事长任两个委员会的主任委员(主席),公司承担两个委员会的秘书处工作。
 
2014年,为了进一步做好法律研究工作,特别是着重开展对香港法律制度、司法行政制度、香港社会发展以及两地间因不同法律制度产生的冲突及解决机制的研究,公司建立综合研究部。
 
公司在北京和深圳设立办事处、在北京设立《中国法律》杂志社办事处。公司成立以来,办理或协助办理的两地居民、机构的诉讼和非诉讼律师事务近万件,为香港居民和机构审核转递发往内地使用的公证文书150多万件,免费为香港居民和机构提供中国(内地)法律咨询近万人次。
 
公司自创建以来,得到内地及香港各相关机构和专业团体的大力支持。全国人大常委会、最高人民法院、最高人民检察院、中纪委、中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室、公安部、民政部、商务部、国家工商总局、外交部驻香港特派员公署、国务院法制办、国务院港澳办、国务院台办、国务院新闻办、中国法学会等对公司的发展给予重视、关心和支持。香港特区政府、立法会、司法机构、律政司、律师会、大律师公会、香港中国委托公证人协会、香港中国企业协会以及相关法学院、社会团体和专业人士对公司在香港的业务活动给予积极支持和响应。
 
公司现任董事长杜茂,副董事长总经理郭建安,董事财务总监刘畅。
 

中国法律服务(香港)有限公司业务范围

 
委托公证文书审核转递服务
 
委托公证文书是将发生在香港地区的法律行为、有法律意义的事实和文书,由中国委托公证人出具证明文件经中国法律服务(香港)有限公司审核、加章转递后,供内地使用的公证文书。
 
委托公证事务自80年代初司法部委托八位香港律师开始,目前有324位实际进行委托公证事务的中国委托公证人,承担了出具所有送往内地使用的公证文件的业务。其业务范围涵盖了民商事活动的各个领域,包括证明各类声明书(结婚、亲属关系、内地亲属来港、继承、收养、经济担保等)、证明单方签署的法律文书(委托、赠与、受赠等)、证明法律事实(公司资料证明等)、证明文件的原本及复印本一致、证明双方或多方签署的法律文书、证明涉及《内地与香港关于建立更紧密商贸关系的安排》的相关核证事务等。
 
1992年,司法部授权公司承办委托公证文书审核转递业务。公司要重点对公证文书是否符合办证程序,是否按照规定的格式出具,文书内容是否不违反香港法律和内地法律进行审查。对符合规定的予以加章转递,不符合规定的不予转递。1996年2月18日,最高人民法院、司法部联合发布的《关于涉港公证文书效力问题的通知》,规定法院在办理涉港案件中,对于发生在香港地区的有法律意义的事件和文书,当事人均应提交由委托公证人出具并经公司审核加章转递的公证证明;未经审核、加章转递的证明文书,应视为不具有《中华人民共和国民事诉讼法》中规定的公证文书的效力。中国委托公证人出具委托公证文书与公司审核、加章转递构成完整的不可分割的委托公证事务。
 
律师服务
 
律师业务由中国法律律师事务所承担。中国法律律师事务所是经中华人民共和国司法部批准, 在香港设立以香港为基地专门提供跨域中国法律服务的内地律师事务所。
 
律师事务所主要律师由长期从事中国立法、审判、检察、司法行政、国际仲裁实务及法学研究工作背景的专业人士组成。主要业务有:
 
  • --代理在内地法院和仲裁机构的包含港澳台因素的案件;
  • --提供在香港审理包含内地因素的案件的内地法律专家意见;
  • --为各类企业特别是在港中资企业提供培训、咨询、策划、诉讼、非诉讼等服务;
  • --为内地法院、检察、监察、公安、司法等部门办理包含境外因素的案件和事项提供专业协助;
  • --为港澳台商在内地的收购合并、资产重组、上市融资提供法律服务;
  • --开展面向香港社会基层的内地法律咨询服务活动;
  • --为两岸四地法律界人士交流沟通提供服务。
 
信息与研究
 
中国法律杂志社有限公司1994年在港注册,出版的《中国法律》(双月刊)在内地、香港和境外同时发行,是一份中英双语的权威刊物。内容包括中国民主法制建设、司法改革、涉外经贸、一国四法域和国际关注的法律问题及重要立法动态等,是各国法律界人士了解中国法律的重要窗口。
 
香港中国企业协会法律专业服务、商事调解服务
 
2007年3月29日,香港中国企业协会(“中企协”)成立法律专业委员会。2009年6月16日,中企协根据组织大纲所确立的“鼓励及协助会员用和解方式处理商业上的争议”的宗旨,响应香港特区政府关于商业纠纷“调解为先”的呼吁,设立商事调解委员会。中国法律服务(香港)有限公司在中企协的布置安排下,作为上述两个委员会的主任委员单位,承担秘书处工作。
 

中国法律服务(香港)有限公司联系方式

 
中国法律服务(香港)有限公司
 
香港金钟道95号统一中心32楼B室
电话:(852) 2827 9700
传真:(852) 2827 1079
电邮:chinalegal@chinalegal.com.hk
网址:www.chinalegal.com.hk
 
公司驻北京办事处
 
北京市西城区平安里西大街33号
邮编 100035
联系人:关永增
电话:13911598383
传真:010-6309 4002
 
公司驻深圳办事处
 
联系人:李沁平
深圳市红岭中路荔景大厦2805室
邮编:518008
电  话:(86-755) 2558 6854
传  真:(86-755) 2556 2731