什么是单号公证书和双号公证书?

2021-10-15 19:20:42  来源:网络转载  点击:

很多申请人在做国内文件公证认证时,经常会听到“双号公证”及“双认证”这两个词,一般不了解的人都会把它们弄混,误以为是一个意思,殊不知它们区别可大了。
 
在办理涉外公证的过程中,我们经常会听到单号公证书和双号公证书,这是什么意思?
 
什么是单号公证书和双号公证书?
 
一般来说,公证又分为单号公证和双号公证,双号是指每一个公证事项后都有一个中译文相符的公证书,其余全部为单号。只有少数几个国家采用双号,如美国、韩国、俄罗斯、奥地利几个国家采用双号,其他国家均采用单号。
 
以留学俄罗斯办理成绩单公证为例:
 
双号公证共有6个部分组成:成绩单复印件,成绩单俄文翻译,中文公证词,公证词俄文翻译,译本与原本相符中文公证词,译本与原本相符俄文翻译。
 
单号公证共有4个部分组成:成绩单复印件,成绩单俄文翻译,中文公证词,公证词俄文翻译。俄罗斯需要双认证,白俄不需要,通俗一点说就是在公证处做好的学历公证书后面盖两个章,其中一个是中国外交部的,一个是俄罗斯驻华大使馆的。
 

那双认证又是什么意思呢?

 
双认证一般指的是领事认证,领事认证又有单认证和双认证之分,以我国的涉外公证书为例,单认证是只需办理我国外交部或地方外办认证即可。双认证是指涉外公证书先办理外交部(或外办)认证,还需要再办理外国驻中国使领馆的认证。
 
两者之间的费用和办理时间也不一样。双认证的费用要比单认证的费用高,办理时间也会久一点。
声明: 本网部分文章为转载,是出于传递更多信息之目的。若有文章来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢!(联系邮箱:info@gongzhenghk.com)
香港律师公证网微信咨询已正式开通